|
|
877372 |
【速報】北朝鮮“ミサイル発射” 岸田首相「たいへん遺憾」 |
「遺憾」の本来の意味は「残念」です。政治家が使うようになって「抗議する」とか「憤っている」というニュアンスで用いられるようになりましたが、本来の意味は「残念」でしかないのです。相手国に意思を明確に伝えることが外交では重要であるため、このまま訳されると「たいした憤りでは無い」と間違った意思しか伝わりません。「憤慨して...もっと見るいる」など、国民の意識と合致した語句を使ってもらいたいです。直接の抗議ができなくても色々なルートを使って、北には「国際ルールを守れ」「日本国民に対する不安や迷惑をやめろ」と強い姿 |
|
comment |
![「遺憾」の本来の意味は「残念」です。政治家が使うようになって「抗議する」とか「憤っている」というニュアンスで用いられるようになりましたが、本来の意味は「残念」でしかないのです。相手国に意思を明確に伝えることが外交では重要であるため、このまま訳されると「たいした憤りでは無い」と間違った意思しか伝わりません。「憤慨して...もっと見るいる」など、国民の意識と合致した語句を使ってもらいたいです。直接の抗議ができなくても色々なルートを使って、北には「国際ルールを守れ」「日本国民に対する不安や迷惑をやめろ」と強い姿](https://s.yimg.jp/images/jpnews/cre/comment/all/images/user_icon_color_green.png) |
pon***** |
22147 |
22147 |
1 |
5 |
|
1.00 |
1.00 |
|
2024-05-18 01:12:04 |
2022-01-27 13:09:55 |
語句 ニュアンス 抗議 外交 意思 ルート 国民 本来 たいへん遺憾 |
-43800 |
|
View |
|
|
858783 |
バイデン米大統領、アフガン政府に「戦え」と喝 - 産経ニュース |
はせがわたかし:両方に武器を与え、殺し合いをさせているアメリカ。国際金融資本、武器商人。バイデン米大統領、アフガン政府に「戦え」と喝(1/2ページ) - 産経ニュース |
東京都新宿区 |
Twitter |
![はせがわたかし:両方に武器を与え、殺し合いをさせているアメリカ。国際金融資本、武器商人。バイデン米大統領、アフガン政府に「戦え」と喝(1/2ページ) - 産経ニュース](https://pbs.twimg.com/profile_images/848048910463508480/1xEi2SZl_normal.jpg) |
はせがわたかし@KIMINOKAI_Tokyo |
2 |
2 |
1 |
5 |
|
0.00 |
0.00 |
0 |
2024-05-18 01:04:19 |
2021-08-11 13:37:28 |
はせがわたかし バイデン米大統領 アフガン政府 武器商人 武器 国際金融資本 両方 産経ニュース |
-43800 |
|
View |
|
|
861156 |
|
大学受験生のためのお得な情報@フォロバ◎:★東大と早慶上智とICUの平均年収ランキング★東京大学 729万円慶應大学 632万円早稲田大学 572万円上智大学 555万円国際基督教大学 502万円 |
|
Twitter |
![大学受験生のためのお得な情報@フォロバ◎:★東大と早慶上智とICUの平均年収ランキング★東京大学 729万円慶應大学 632万円早稲田大学 572万円上智大学 555万円国際基督教大学 502万円](https://pbs.twimg.com/profile_images/797250546428039168/rmgFbs_K_normal.jpg) |
大学受験生のためのお得な情報@フォロバ◎@mashumashunuiy |
0 |
0 |
0 |
5 |
|
0.20 |
0.40 |
|
2024-05-18 01:24:54 |
2021-08-30 14:03:52 |
ICU 慶上智 東大 平均年収ランキング 東京大学729万円慶應大学632万円早稲田大学572万円上智大学555万円国際基督教大学502万円 @転職 |
-43800 |
|
View |
|
|
861329 |
日本のために働いてくれた人々への
援助はして欲しいな |
푸딩:@ルシフェル 日本のためにならないよ…国際的に「日本は協力者を見捨てる国だ」と見られたらこれから先誰が日本に協力してくれるんだよこういう後始末はすごく大事なことだからただのボランティアじゃない。外交にとってはすごく大切なこと |
|
YouTubeReply |
![푸딩:@ルシフェル 日本のためにならないよ…国際的に「日本は協力者を見捨てる国だ」と見られたらこれから先誰が日本に協力してくれるんだよこういう後始末はすごく大事なことだからただのボランティアじゃない。外交にとってはすごく大切なこと](https://yt3.ggpht.com/ytc/AKedOLRnDxaD9el5_VTg49d3cQ62TDlzGMWo0SEswQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj) |
푸딩 |
0 |
0 |
0 |
5 |
|
0.00 |
0.00 |
|
2024-05-18 01:22:33 |
2021-08-31 20:21:00 |
後始末 外交 ボランティア ルシフェル 先誰 協力者 日本のために働いてくれた人々への
援助はして欲しいな |
-43800 |
|
View |
|
|
861920 |
W杯最終予選でまたも黒星スタート…大苦戦の森保J、終盤失点でオマーンに敗れる |
カード💳○○○:@Luna_rey_sol オマーン国際展示場はあるらしいですね。 |
国外逃亡なう |
Twitter |
![カード💳○○○:@Luna_rey_sol オマーン国際展示場はあるらしいですね。](https://pbs.twimg.com/profile_images/1429418033525583884/PxH3btUh_normal.jpg) |
カード💳○○○@KReysolCard |
0 |
0 |
6 |
5 |
|
0.00 |
0.00 |
0 |
2024-05-18 01:15:35 |
2021-09-02 23:15:52 |
Luna_rey_sol オマーン国際展示場 |
-43800 |
|
View |
|
|
862558 |
北野武 |
映画.com:【✍️#今日は何の日】1997年の今日、北野武監督の「HANA-BI」が、第54回ベネチア国際映画祭で金獅子賞を受賞しました。日本映画の同賞受賞は、稲垣浩の「無法松の一生」、黒澤明監督の「羅生門」に続き、3作品目でした。作… |
東京 千代田区 |
Twitter |
![映画.com:【✍️#今日は何の日】1997年の今日、北野武監督の「HANA-BI」が、第54回ベネチア国際映画祭で金獅子賞を受賞しました。日本映画の同賞受賞は、稲垣浩の「無法松の一生」、黒澤明監督の「羅生門」に続き、3作品目でした。作…](https://pbs.twimg.com/profile_images/1026317080759431168/LuGs4yDo_normal.jpg) |
映画.com@eigacom |
264 |
201 |
0 |
5 |
|
0.52 |
0.76 |
0 |
2024-05-18 01:02:57 |
2021-09-06 16:15:02 |
HANA-BI 無法松 稲垣浩 黒澤明監督 北野武監督 ベネチア国際映画祭 一生 羅生門 金獅子賞 北野武 |
-43800 |
|
View |
|
|
876160 |
〝新婚〟霜降り粗品のMC番組が3月で終了 視聴率低迷、わずか1年で幕 |
漫才賞の審査会の後の軽い打ち上げの際、「ボク、国際(同志社国際高校)なんです!」と粗品さんから人懐っこく挨拶してくれたのを今でもよく覚えています。せいやさん共々、才能溢れる芸人であることは間違いありません。本業の漫才も最近より一層面白くなってきています。番組は始まれば終わるもの。そして今、テレビ界で新しいバラエテ...もっと見るィ番組を定着させることは至難の技です。あの千鳥だって、東京進出して今ほどの人気を博すまでには一定の時間を要したのは、みなさん御存知のとおりです。霜降り明星は、ますます大きくなるコン |
|
comment |
![漫才賞の審査会の後の軽い打ち上げの際、「ボク、国際(同志社国際高校)なんです!」と粗品さんから人懐っこく挨拶してくれたのを今でもよく覚えています。せいやさん共々、才能溢れる芸人であることは間違いありません。本業の漫才も最近より一層面白くなってきています。番組は始まれば終わるもの。そして今、テレビ界で新しいバラエテ...もっと見るィ番組を定着させることは至難の技です。あの千鳥だって、東京進出して今ほどの人気を博すまでには一定の時間を要したのは、みなさん御存知のとおりです。霜降り明星は、ますます大きくなるコン](https://news-pctr.c.yimg.jp/dk/iwiz-news-profile/img/rt5mqkytbk7x2s5hxyurd3hbje_1639639086.png?w=80&h=80&pri=l) |
影山貴彦 |
21407 |
21407 |
1 |
5 |
|
1.00 |
1.00 |
|
2024-05-18 01:59:58 |
2022-01-06 08:56:04 |
千鳥 新しいバラエテ 漫才 みなさん御存知 霜降り明星 本業 軽い打ち上げ 漫才賞 ボク 霜降り粗品 |
-43740 |
|
View |
|
|
858865 |
河村たかし市長が“噛んだ”金メダル交換へ |
いかちゃん(国際エギング部🦑):河村が噛んだ金メダル交換とのこと。やっぱ嫌だよねー!このオッサン、交換した噛んだやつ俺にちょうだいとか言い出しそうだな。 |
Yokohama-shi Naka |
Twitter |
![いかちゃん(国際エギング部🦑):河村が噛んだ金メダル交換とのこと。やっぱ嫌だよねー!このオッサン、交換した噛んだやつ俺にちょうだいとか言い出しそうだな。](https://pbs.twimg.com/profile_images/1121020385246363648/5OScIB9p_normal.jpg) |
いかちゃん(国際エギング部🦑)@ikakusakintaro |
0 |
0 |
1 |
5 |
|
0.00 |
0.00 |
0 |
2024-05-18 01:51:50 |
2021-08-12 08:55:46 |
河村 ちょうだい オッサン 国際エギング部 いかちゃん やつ俺 金メダル交換 |
-43740 |
|
View |
|
|
859792 |
横浜 |
マ__ジ__ん__が__Z@心の火は消えない。蒼き炎で:横浜市長選・候補者アンケート(4) コロナ後の経済活性化 横浜市長選 | カナロコ by 神奈川新聞それぞれどうしたいかはあるけど、この質問に具体的に答えられていないようにみえるのは横浜市の心配なところ目指すのは国際都市?… |
日本 関東地方 神奈川 |
Twitter |
![マ__ジ__ん__が__Z@心の火は消えない。蒼き炎で:横浜市長選・候補者アンケート(4) コロナ後の経済活性化 横浜市長選 | カナロコ by 神奈川新聞それぞれどうしたいかはあるけど、この質問に具体的に答えられていないようにみえるのは横浜市の心配なところ目指すのは国際都市?…](https://pbs.twimg.com/profile_images/1163231512491261952/ITxAnZMO_normal.jpg) |
マ__ジ__ん__が__Z@心の火は消えない。蒼き炎で@BlueDragonsFire |
0 |
0 |
1 |
5 |
|
0.00 |
0.00 |
0 |
2024-05-18 01:41:58 |
2021-08-21 09:50:09 |
コロナ後 横浜市長選 カナロコ by マ__ジ 国際都市 神奈川新聞それぞれ |
-43740 |
|
View |
|
|
859869 |
米、次期駐日大使にエマニュエル元大統領補佐官 中国大使はバーンズ元国務次官 - 産経ニュース |
月読人:良い駒をお持ちだ…。二世・三世が肩で風切る日本の政界と違い、羨ましい。【バイデン氏、駐日大使にエマニュエル前シカゴ市長を指名…駐中国大使にはバーンズ元国務次官 : 国際 : ニュース : 読売新聞オンライン 】 |
日本 千葉 |
Twitter |
![月読人:良い駒をお持ちだ…。二世・三世が肩で風切る日本の政界と違い、羨ましい。【バイデン氏、駐日大使にエマニュエル前シカゴ市長を指名…駐中国大使にはバーンズ元国務次官 : 国際 : ニュース : 読売新聞オンライン 】](https://pbs.twimg.com/profile_images/749321570229755904/nHVDyPQf_normal.jpg) |
月読人@therem1999 |
0 |
0 |
1 |
5 |
|
0.00 |
0.15 |
0 |
2024-05-18 01:41:06 |
2021-08-21 11:36:46 |
政界 バーンズ元国務次官 バイデン氏 エマニュエル前シカゴ市長 駐日大使 駐中国大使 指名 読売新聞オンライン |
-43740 |
|
View |