detail

現代語訳 旅行用心集 @yajikita_douchu

 

店を出てしばらく行くと、イガグリ頭をした地元の子供4~5人、向こうから歩いてきた。

近づき弥次喜多に声をかける。

子供箱根の権現様へ御代参しますちゃ。どうぞ10円お預けくださーい」

喜多御代参ってなんだ?」

子供「あなた方の代理でお参りいたします」

喜多「ふむ、俺の代わりねえ。だけどおまえら、俺の代わりになるようないい男はいないよな」