detail
現代語訳 旅行用心集 @yajikita_douchu2012-12-11 19:40:10
早や程ヶ谷宿にたどり着いた。
あちこちの旅籠から客引きの留女たちが、道ゆく旅人に声をかけている。
彼女たちの顔はどれもお面をかぶっているのかと思うような真っ白な化粧で、
みな井の字の絣に紺色の前掛けという昔ながらの制服を着ている。
程ヶ谷は、その昔は帷子、新町、程ヶ谷の三宿に分かれていたのがひとつになったそうだが、
ここは帷子だった頃からの伝統ファッションらしい。