detail

現代語訳 旅行用心集 @yajikita_douchu2012-12-07 19:45:33

 
茶屋の店員の女の子が店先で呼びこみをやっている。
 
店員「いらっしゃいマセー。どうぞお休みくださーい。熱々の冷やご飯はいかがですかぁー。煮たばかりの冷たいお魚もございまーす。極太蕎麦にうどんもありますよー。いらっしゃいませー」
 
どうやらワザと反対のことを言って、客の気を引こうとする決まり文句らしい。軽く一杯やってパワーでもつけようと、二人は茶屋へ入った。