detail

現代語訳 旅行用心集 @yajikita_douchu2012-12-03 19:27:48

 
そして六郷の渡を越え、万年屋で朝食をとることにした。
店員「おはようございます」
弥次「おはよっ。二つください」
店員「お待ちください」
 
喜多は店じゅうをキョロキョロ。
喜多「ありゃなんだ、床の間の花が枯れてる。道中の茶屋ってああいうのが流行ってんのか?」
弥次「あは」
喜多「あの掛け物はなんだ?」
弥次「鯉の滝登りだよ」
喜多「ははっ、俺はまた鮒がそうめんを食ってるのかと思った」
 
弥次「キョロキョロしてねえでさっさと食え。冷めるぞ」
喜多「おっ、いつのまに来たんだ。いただきます」
 
年屋の名物は奈良茶飯。茶飯に大豆、小豆、栗、くわいなどが入っているのが特徴だ